Los secretos del carriel - Artesanías de Colombia

Los secretos del carriel

Por Sistema de Información para la Artesanía - Siart. Thursday, February 22, 2018

La región antioqueña es invitada de honor en la vitrina turística Anato 2018. Por eso, compartimos los secretos de una de sus artesanías icónicas: el carriel.

Conozca los secretos del carriel
Los secretos del carriel - Imagen: Cortesía del maestro artesano Rubén Darío Agudelo.

Desde el 21 y hasta el 23 de febrero tendrá lugar en Bogotá, la edición 37 del evento de turismo más importante de Colombia: la Vitrina Turística de Anato 2018, en la cual Artesanías de Colombia participa en los stands 601 y 602, con un conjunto de productos que tienen en común la alta competitividad en el mercado, una producción en tiempos cortos y la posibilidad para los artesanos, de trabajar con economías de escala.

Desde el 21 y hasta el 23 de febrero tendrá lugar en Bogotá, la edición 37 del evento de turismo más importante de Colombia: la Vitrina Turística de Anato 2018, en la cual Artesanías de Colombia participa en los stands 601 y 602, con un conjunto de productos que tienen en común la alta competitividad en el mercado, una producción en tiempos cortos y la posibilidad para los artesanos, de trabajar con economías de escala.
En 2018, el invitado internacional es Curazao y los invitados nacionales son por primera vez, Antioquia y Medellín. Los paisajes, colores y tesoros de la región antioqueña podrán respirarse en cada rincón de Anato, donde los asistentes conocerán historias y experiencias de cultura, naturaleza y gastronomía. 
La riqueza artesanal de este departamento es por supuesto, una de las protagonistas principales de la vitrina turística. Y es que Antioquia luce con majestuosidad bellísimas piezas de cerámica, madera y filigrana; pero sin duda, el carriel, ese escritorio portátil de la cultura arriera, es una de las artesanías más icónicas de la región. 
Por esa razón y aprovechando la Vitrina Turística de Anato 2018, desde Artesanías de Colombia compartimos los secretos de uno de los referentes culturales más relevantes de la artesanía nacional: el carriel. 
Foto interna de carriel
“Un escaparate ambulante, andante”
“Así como mis abuelos, así era que te buscaba,
ellos eran montañeros de carriel, sombrero y ruana”
José Muñoz Ospina
Desde los tiempos de la Colonia, campesinos antioqueños, caldenses, risaraldenses y quindianos se caracterizaron por llevar consigo un guarniel… ¿Guarniel? Sí, así es como los tradicionales arrieros y hoy, artesanos como Rubén Darío Agudelo siguen llamando al carriel; con una expresión que se mantiene viva en sus labios, en su labor arriera y artesanal.
Pero, ¿cómo llegamos de “Guarniel” a “Carriel”? Aunque no hay un consenso sobre la verdadera historia de esta palabra; uno de los orígenes más probables es la transformación de la frase inglesa “Carry all” pronunciada por extranjeros que, en medio de la topografía montañosa, se encontraban con esta auténtica pieza colombiana y llevada con orgullo por los arrieros. 
Y es que “Carry all” resume gran parte de lo que esconde un guarniel, porque en él cabe “de todo”. Aunque su contenido depende del oficio de quien lo lleva, el guarniel tradicional suele contener una toalla, pañuelos, peine. barbera, cortaúñas, lima, espejo, dinero, fósforos, navaja, linterna,cigarrillos piel roja ó picadura de tabaco y hasta imágenes de santos.
Como afirma Rubén Darío Agudelo, hijo del maestro Darío Agudelo: “el guarniel es un escaparate ambulante, andante. Adentro se puede guardar historia -y es que lo más importante para toda persona es tener su historia conservada-, en el guarniel, usted puede guardar fotos, medallas, amuletos, dinero, recordatorios”.
Foto interna de Darío cosiendo 
Un secreto arriero
El guarniel siempre será un accesorio muy personal y cargado de sigilo. Antes, los campesinos cafeteros y ganaderos, como afirma Rubén Darío, “salían al pueblo, pagaban su vale y dentro de los bolsillos secretos del guarniel, dejaban parte del dinero. Cuando llegaban a su casa; en medio de las borracheras de los maridos, las señoras revisaban el guarniel -pero por lo general ellas no estaban enteradas de los “secreticos”- y sacaban dos o tres pesitos que estaban a la vista, pero la platica gruesa siempre estaba protegida”.
Entonces, ¿cuál es el secreto del carriel? El misterio que esconde un guarniel tradicionalmente hecho a mano con piel, pelos y charol; tan sencillo y honesto a primera vista, es en realidad todo un conjunto de compartimentos cargados de historia. “El secreto son los bolsillos internos, esos que están escondidos como bolsillitos secretos. Por eso es que entonces ellos -los extranjeros-, dicen que nosotros los paisas guardamos demasiados secretos”, revela Rubén Darío.
En este video, el maestro artesano Rubén Darío, nos cuenta cuáles son los secretos del guarniel: 
Foto interna carriel, sombrero y café
Después: video y corregir arriba. 
En Antioquia, hay un dicho popular que se repite cada vez que muere un abuelo: “el guarniel de mi abuelo lo persigo”¿Por qué? Según Rubén Darío: “porque allí voy a encontrar la historia de mi papito, donde guardaba sus tabacos, su aguja de arria, su espejo, su peinillita”. 
El guarniel es historia. Historia secreta y a voces, de esa que se repite día a día en los talleres artesanales de municipios como Jericó y Envigado, representantes de un genio secreto que también se lucirá en la vitrina turística Anato 2018, con todo el color de su arquitectura y el aroma de sus calles. 
Si usted es uno de los amantes de la artesanía, los paisajes y los recorridos turísticos a lo largo del territorio colombiano, no se puede perder la Vitrina Turística de Anato 2018. 
Mayores informes:
Gisella Barrios
Artesanías de Colombia
Bogotá D.C. - Colombia 
Teléfono: (+571) 286 17 66
Correo electrónico: gbarrios@artesaniasdecolombia.com.co 

En 2018, el invitado internacional es Curazao y los invitados nacionales son por primera vez, Antioquia y Medellín. Los paisajes, colores y tesoros de la región antioqueña podrán respirarse en cada rincón de Anato, donde los asistentes conocerán historias y experiencias de cultura, naturaleza y gastronomía. 

La riqueza artesanal de este departamento es por supuesto, una de las protagonistas principales de la vitrina turística. Y es que Antioquia luce con majestuosidad bellísimas piezas de cerámica, madera y filigrana; pero sin duda, el carriel, ese escritorio portátil de la cultura arriera es una de las artesanías más icónicas de la región. 

Por esa razón y aprovechando la Vitrina Turística de Anato 2018, desde Artesanías de Colombia compartimos los secretos de uno de los referentes culturales más relevantes de la artesanía nacional: el carriel. 

Carriel o guarniel antioqueño Foto: cortesía del maestro artesano Rubén Darío Agudelo.

“Un escaparate ambulante, andante”

“Así como mis abuelos, así era que te buscaba,
ellos eran montañeros de carriel, sombrero y ruana”
José Muñoz Ospina

Desde los tiempos de la Colonia, campesinos antioqueños, caldenses, risaraldenses y quindianos se caracterizaron por llevar consigo un guarniel… ¿Guarniel? Sí, así es como los tradicionales arrieros y hoy, artesanos como Rubén Darío Agudelo siguen llamando al carriel; con una expresión que se mantiene viva en sus labios, en su labor arriera y artesanal.

Pero, ¿cómo llegamos de “Guarniel” a “Carriel”? Aunque no hay un consenso sobre la verdadera historia de esta palabra; uno de los orígenes más probables es la transformación de la frase inglesa “Carry all” pronunciada por extranjeros que, en medio de la topografía montañosa, se encontraban con esta auténtica pieza colombiana y llevada con orgullo por los arrieros. 

Y es que “Carry all” resume gran parte de lo que esconde un guarniel, porque en él cabe “de todo”. Aunque su contenido depende del oficio de quien lo lleva, el guarniel tradicional suele contener una toalla, pañuelos, peine. barbera, cortaúñas, lima, espejo, dinero, fósforos, navaja, linterna,cigarrillos piel roja ó picadura de tabaco y hasta imágenes de santos.

Como afirma Rubén Darío Agudelo, hijo del maestro Darío Agudelo: “el guarniel es un escaparate ambulante, andante. Adentro se puede guardar historia -y es que lo más importante para toda persona es tener su historia conservada-, en el guarniel, usted puede guardar fotos, medallas, amuletos, dinero, recordatorios”.

Maestro Darío Agudelo en su taller Foto: cortesía del maestro artesano Rubén Darío Agudelo.

Un secreto arriero

El guarniel siempre será un accesorio muy personal y cargado de sigilo. Antes, los campesinos cafeteros y ganaderos, como afirma Rubén Darío, “salían al pueblo, pagaban su vale y dentro de los bolsillos secretos del guarniel, dejaban parte del dinero. Cuando llegaban a su casa; en medio de las borracheras de los maridos, las señoras revisaban el guarniel -pero por lo general ellas no estaban enteradas de los “secreticos”- y sacaban dos o tres pesitos que estaban a la vista, pero la platica gruesa siempre estaba protegida”.

Entonces, ¿cuál es el secreto del carriel? El misterio que esconde un guarniel tradicionalmente hecho a mano con piel, pelos y charol; tan sencillo y honesto a primera vista, es en realidad todo un conjunto de compartimentos cargados de historia. En este video, el maestro artesano Rubén Darío Agudelo, nos cuenta cuáles son los secretos del guarniel:

En Antioquia, hay un dicho popular que se repite cada vez que muere un abuelo: “el guarniel de mi abuelo lo persigo”¿Por qué? Según Rubén Darío: “porque allí voy a encontrar la historia de mi papito, donde guardaba sus tabacos, su aguja de arria, su espejo, su peinillita”. 

El guarniel es historia. Historia secreta y a voces, de esa que se repite día a día en los talleres artesanales de municipios como Jericó y Envigado, representantes de un genio secreto que también se lucirá en la vitrina turística Anato 2018, con todo el color de su arquitectura y el aroma de sus calles. 

Si usted es uno de los amantes de la artesanía, los paisajes y los recorridos turísticos a lo largo del territorio colombiano, no se puede perder la Vitrina Turística de Anato 2018. 

Mayores informes:

Gisella Barrios
Artesanías de Colombia
Bogotá D.C. - Colombia
Teléfono: (+571) 286 17 66
Correo electrónico: gbarrios@artesaniasdecolombia.com.co 

Contáctenos

Comentarios

Jaime Pacheco dice:

Feb/26/2018

Me gustaría aprender a elaborar Carriel como hago

Jaime Pacheco dice:

Feb/26/2018

Me gustaría aprender a elaborar Carriel como hago

Jaime Pacheco dice:

Feb/26/2018

Me gustaría aprender a elaborar Carriel como hago

Déjenos su opinión

En este espacio puede expresar su opinión con respecto a la publicación. Para realizar una consulta o pregunta específica, hemos dispuesto el servicio de contáctenos. Por favor utilice el botón, así su solicitud será atendida.

June 21, 2018 - Última actualización: June 20, 2018